Episode 9
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
Go back now.
Mister Hu, have you gone to sleep yet?
Has your illness gotten better yet?
It's a little better.
Don't you feel bored staying in this Butterfly Valley?
You should go out and have some fun.
I'm sick, how can I move around?
I can hire a carriage for you.
Wherever you want to go, I can go with you
How kind of you.
Although the world is vast, pity that it's all the same.
How has your chest been these days?
It feels like... the cold chi is getting stronger.
Since I'm going to die anyway, why don't the two of us go and have some fun?
I'll write a life-saving prescription for you.
It consists of Angelica sinensis, polygala root, rehmannia root, pubescent angelica and siler root.
On the second watch of the night, take the medicine with panolin as a supplement.
Who are you trying to fool? I don't believe you!
The more you take, the better, I've told you everything.
Scram!
I'll just scram then.
I'm trying to save you here.
but I never expected to be insulted instead.
Moreover, he gave me some haphazard prescript ion. Does he think I'd be tricked?
Angelica sinensis, poly gala root... How can It be the more the better?
"Danggui"?
Unless... Unless "Danggui" means to return home,
and "Yuanzhi" means to have great aspirations elsewhere and leave this place?
The meaning of 'Shengdi* and "Duhuo" couldn't be clearer.
It means that there's a way out and I'm able to survive.
Then what about "Fangfeng"?
It means to keep the plans secret.
He also said to take the medicine on the second watch, using the panolin as a supplement.
"Chuan shan jia"? That's right.
He's telling me to escape through the mountains, and not to use the road running through the valley.
Also, I have to leave quickly at the second watch.
Mister Hu, must've been aware of an imminent disaster, so hes telling me to escape.
Who is it?
That's it!
Mister Hu.
Mister Hu, what are you doing here?
You're not Mister Hu! Who are you?!
Who are you?
Why do you harm me time and time again?
Mister Hu!
Mister Hu, Mister Hu!
Get off!
Mister Hu.
Mister Hu, where are you?
Mister Hu. Mister Hu!
What's wrong Mister Hu?
I'm here. Where's the woman?
Auntie Ji is holding her down.
Don't untie me yet! Quick, bring her to me! Else, it'll be too late!
Let me...
Hurry! Bring her to me!
No, no!
Get three pills of cow bezoar anchresina draconis for her.
Tihey're in that box!
Let me untie you first! They're in that box!
Hurry and go!
They're in the third drawer of that box!
Where?
The third drawer!
This one?
Yes! Iihis one?
Go now! Hurry!
Here take this.
Scram. I don't want your help little brat.
This is Mister Hu's idea. Hurry!
Go away!
All right, let's go
Go inside. Behave yourself.
Mister Hu!
Wuji!
Has she taken the pills?
Yes, she did. Has she taken the pills?
How is your chest? Does your stomach hurt?
lt'd be better if I died from poison.
Get out! If my wife dies, I will not live alone.
She is your wife?
Mister Hu, what's going on with you and your wife?
She's not to blame. It's all my fault.
Get out!
Let's go.
Senior Brother you cannot take the poison.
It's indeed made from three types of poisonous bugs and toxic herbs.
Senior Brother you took too much!
That would kill three people!
Junior Sister your husband is useless.
I wasn't able to cure your lethal poison.
I can only follow you to Hell, and we'll be a couple there.
Senior Brother, this sixfold poison has an antidote. Let us not compete anymore!
Hurry and unlock my acupoints, else it'll be too late!
Take the Cow Bezoar Pill and Jade Dragon Powder, then expel the poison with acupuncture!
Someone, help!
Senior Brother, we've been married for over twenty years.
My love for you will never change!
I don't want any cure! I came back here to protect you!
Mister Hu! I came back here to protect you!
If you want to die I don't want to live either!
We can only be together in Hell!
I took poison to force your hand! We can only be together in Hell!
It's all for your own good!
Senior Brother, you can't die!
If you die, I don't want to live either!
It's all my fault, Senior Brother!
Golden Flower Granny?
Senior Brother!
Wuji, get up quickly.
Senior Brother!
Why are you killing yourself by poison?!
Senior Brother...
What a sin.
Mister Hu!
What s wrong.,Mister Hu?
Hurry, give him Cow Bezoar Pill and Jade Dragon Powder. Whats wrong, Mister Hu?
Then, expel the poison by piercing his Yongquan and Jiuwei acupoints.
That will cure the lethal poison.
Save him first!
Senior Brother!
Hurry and take the Cow Bezoar Pill and Jade Dragon Powder!
Senior Brother, else it'll be too late! Get lost!
Hurry!
No... I must go!
Senior Brother! Senior Brother! No.. I must go!
Senior Brother! Senior Brother! Mister Hu!
Senior Brother! Mister Hu!
I must leave this place.
Quick, save him! I must leave this place.
I must leave! I must leave this place now!
Stop talking and cure yourself, else it'll be too late! I must leave! I must leave this place now!
Stop talking and cure yourself, else it'll be too late! Yes, that's right!
Build two tombs here, and put our names on it!
Mister Hu, I understand.
Senior Brother, we must be buried together.
We'll be married in our next life too!
Senior Brother!
Wuji. Senior Brother!
Bring me my book!
Got it.
Mister Hu, here.
Wuji, my entire life's work and effort is all within this book.
I didn't let you see it before, but I will give it to you now.
The yin poison from the Xuan Ming Divine Palm is difficult to cure.
I hope that you'll find a way to expel the poison after studying this book of mine.
We will have a chance to meet again then.
Thank you, Mister Hu! Thank you!
Thank you, Mister Hu.
Little brother, you saved our lives and helped us to reconcile.
I should pass on my knowledge to you,
but I devoted my life to studying only how to poison and harm people.
You wouldn't have any use for that.
I only hope that you will recover soon.
In the future, I will try to repay you.
Mister and Madam Hu! Please leave in peace!
Hu Qingniu is dead!
Mister Hu, please leave in peace!
Boy, what is your relation to Hu Qingniu?
Why are you mourning him?
I am Hu Qingniu's patient.
Your pulse is so strange.
What kind of illness do you have?/
I was injured... by Xuan Ming Divine Palm.
Xuan Ming Divine Palm?
There's really such a skill in the world.
Who injured you?
I... I forgot.
I... I came to ask Mister Hu to heal me,
but he said that I wasn't from the Ming Cult.
He took poison and died.
I'm really sad.
What a pity.
"How can one force one's life-span?"
"How would I know, if the desire to live was a mistake?"
How would I know, if the fear of death was like the doubts of a wandering youth who lost his way home?"
"How would I know, if the dead wouldn't regret their wish to live?"
And what does that mean?
These phrases mean, the length of a person's life cannot be forced.
I... I'm not greedy for life.
Could that be the wrong path?
How can the dead feel remorse?
One should treasure their present life.
People all die in the end,
but the netherworld is distant and vague.
To live for one more day is all the better.
Child what is your name?
My name is Zhang Wuji.
Where are you from?
I'm from Mt. Wudang.
Mt. Wudang?
What is your father's name?
My father is called Zhang Cuishan.
You're of a prestigious family then.
In that case,
did that person want the location of Golden-Haired Lion King, Xie Xun and the Dragon Saber?
Yes.
They injured me, but I'd rather die than tell them.
So you actually know?
Yes I do know. But I will not reveal it.
Dear boy, good boy.
If you tell me where Xie Xun is, I will cure your injuries.
I will even teach you formidable martial skills, all right?
No.
My father committed suicide to avoid betraying his friend.
I won't betray my godfather too!
Why don't you pour mercury into my ear? Why?
Get away! Why don't you pour mercury into my ear? Why?
Why don't you make me swallow steel needles? Why?
Why don't you fill my mouth with leeches? Why?
When I was a kid, I wasn't afraid of you evil people.
Why'd I be afraid now?!
Get away! Tell me why, tell me!
Do you think you are not a child now?
Thank Granny for sparing your life!
Everyone will die someday. What do I have to thank her for?
I'm not thanking her! If she killed me, I'd actually be happier.
You're so disobedient. I'm ignoring you!
Yin Li, you've been lonely on the island.
Why don't we take this kid to Divine Snake Island and have him serve you?
It's just that this child is very stubborn, and not really obedient.
That's fantastic.
If he's disobedient, won't Granny come up with some way to punish him?
That may work.
Child.
Come with me to Divine Snake Island.
We need to find someone and take care of a matter first.
Then you'll come with us to Divine Snake Island, all right?
You are not good people. I won't go with you!
Divine Snake Island has everything. There's food and games you've never seen.
Come with me.
Child, you can't escape.
Be good and come with me.
Ji Xiaofu.
Come out and let me have a look.
Brother Wuji! What's wrong with you? Come out and let me have a look.
Brother Wuji! What's wrong with you? How is it that you re still alive?
Mom, what's wrong with Brother Wuji?
Wuji! Wuji! Mom, what's wrong with Brother Wuji?
Xiaofu What s wrong?
How can you be such a disappointment?
Just go over.
Teacher.
Xiaofu, you've really disappointed me.
Today, you must give an explanation to Emei Sect.
Why aren't you coming with us? Get lost!
Don't hit Brother Wuji!
Are you coming with us or not?
Tell me!
Get lost!
Don't hit Brother Wuji!
Tell me! Don't hit Brother Wuji!
Teacher.
Are you well?
You have yet to drive me to my grave.
This granny told you to go and let her have a look.
Then you should just go over.
Yes.
Don't hit Brother Wuji!
What are you doing?!
Golden Flower Granny.
Why are you creating trouble in the Central Plains, instead of settling comfortably on Divine Snake Island?
You are the Leader of Emei Sect?
That's correct.
My mate died early, so I'm bored to death on the island.
I came to the Central Plains to see if there are any priests or monks for me to take back as a partner.
Take out your weapon!
Speak! Are you coming with us or not!?
None of your tricks!
The exquisite swordplay of Heroine Guo Xiang of the Emei Sect, is well known in the world.
I wonder how much of that is lost when it's passed down through the generations.
Even if only ten percent is left, it's enough to eradicate evil heretics.
I'll kill you!
What are you doing? You bit me!
Let go, let go! Why are you biting me?
Buhui, get up!
Mom!
What are you doing?'
Get up!
Let's fight it out! Get up!
Buhui!
Brother Wuji! Buhui!
Brother Wuji! Don't hit him!
You bit me! How dare you! Brother Wuji! Don't hit him!
Don't hit him!
Teacher!
Teacher.
This is my disciples weapon.
It's not strong enough to resist an expert's blow.
Change my sword
Yes! Change my sword.
Heavenly Sword?
That's right.
This is indeed the Heavenly Sword.
So the Heavenly Sword is with Emei Sect.
Make your move.
Abbess Miejue, would you allow me to have a look at the blade of the Heavenly Sword?
If this sword is unsheathed but doesn't drink human blood,
it won't return to it's sheath.
Yin Li.
Zhang Wuji, just you wait!
I'll wait then! What's the big deal?
Auntie Ji, Auntie Ji!
Zhang Wuji, just you wait!
Teacher, that granny failed to recognize your formidable skills.
Exchanging blows with you -- isn't she just asking for it?
In the future, when you go around in the pugilistic world,
once you hear the sound or her coughing, you should simply avoid her.
Xiaofu.
Come with me.
Mom! Mom!
Don't shout!
Mom!
Buhui, stop!
Mom!
Don t make a sound.
Mom!
Stop shouting. Let's hide.
Minjun, you ask her.
Yes.
Junior Sister Ji.
What is the third taboo of our sect?
Abstain from licentious and immoral acts.
That's correct.
Then what is the sixth taboo?
Abstain from attachments towards outsiders, and turning ones back on the sect.
What is the punishment for breaking them?
It is not really as Senior Sister said.
Fine.
There are no outsiders now.
Tell me in detail then.
Yes.
That year, after we received word about Heavenly Eagle Cult's meeting at Mt. Wangpan,
you sent sixteen of us to find the whereabouts of the Golden- Haired Lion King, Xie Xun.
That night, a gang of evil men used drugged me with sleeping incense,
and took our sect's Heavenly Sword.
At that critical moment a man in white arrived and fought off the evil men.
The Heavenly Sword was then recovered.
Miss, are you injured?
Miss, Miss.
I'll help you with it.
The poison they used was colorless and odorless.
I collapsed after inhaling it, and my body lost all its strength.
You re a lone woman, carrying a treasured item.
To the evil men you are a delicious prey.
Do you seriously seek death?
I...
Miss, Miss!
Miss.
He saved me, and even expended internal energy to heal my wounds.
For several days he fed and cared for me in every possible way.
Because of him I escaped death.
My body was weak, and I could not return to Emei.
All thanks to his escort for the entire journey, the Heavenly Sword stayed safe.
That person was chivalrous charming and gentle.
He loved me sincerely.
As I was not sufficiently resolute, I fell in love and had a relationship with him.
Not long after, I discovered I was pregnant.
I didn't dare to explain to Teacher, so I gave birth to the child secretly.
After I was exposed by Senior Sister, I never dared to return to ML Emei and face Teacher
That was what happened.
What you said was the truth?
I will never dare to lie to you Teacher.
Pitiful child.
This... isn't your fault.
Then, what plans do you have?
My family had betrothed me to Sixth Hero Yin of Wudang.
Since the situation has changed
I beg that Teacher will graciously allow me to take refuge in a religious life, and become a nun.
Become a nun?
That won't do.
How about this?
Tell me, what is the name of that scoundrel who harmed you?
His.... His name is Yang Xiao.
Yang Xiao?
That Yang Xiao of the evil cult?
The one you speak of is that heinous heretic, Yang Xiao, who claims the title of Left Ming Envoy?!
He... He does belong to the Ming Cult,
and he seem to have some authority within the cult.
Ming Cult?!
They are obviously that atrocious evil cult who leaves no evil undone!
Keep quiet.
Tell me.
Is he hiding at Guangming Peak of Mt. Kunlun?
Te-Teacher, is he an enemy of our sect?
With an enmity as deep as the sea!
Not only did he murder your Eldest Senior Uncle, Guhongzi, he also defiled you.
That Yang Xiao!
Yang Xiao, Yang Xiao.
For so many years, I was unable to learn of your whereabouts
And today, you defiled my disciple.
I will settle all our scores with you.
Ji Xiaofu.
You gave yourself up to Yang Xiao, and saved Peng the Monk of the evil cult.
You've admitted that you lied to me and raised your own child secretly.
I can forgive you for everything,
but I have a task for you.
You must make amends for your offenses.
Once you've completed the task return to Emei.
I will pass down my mantle and Heavenly Sword to you,
and have you inherit the position of Leader of Emei Sect.
Do you understand?
Yang Xiao, do you know?
Teacher wants me to kill you and avenge Great Senior Uncle,
but I don't want to go against my heart.
I don't want to erase our happy memories.
Xiaofu...
Xiaofu.
No... No...
I've already... with Wudang's Sixth Hero Yin...
So what if you are?
I... can't...
Xiaofu.
You and he are not married,
and the two of us are truly in love.
Xiaofu...
No...
Xiaofu...
Xiaofu come with me
Yang Xiao, I don't regret it.
I'm leaving.
You must raise our daughter well.
Xiaofu.
Our sect rules are strict and there will be no mercy.
You must think carefully.
Teacher, I cannot.
Yang Xiao, let's meet again in the next life!
Don't make noise.
Minjun, Jinyi.
Let's go.
Auntie Ji!
Mom! Auntie Ji!
Mom! Mom!
Mom!
Auntie Ji! Mom!
Auntie Ji!
Auntie Ji, why did they harm you?
The one they want to harm is Buhui's father, Yang Xiao.
Mom! The one they want to harm is Buhui's father, Yang Xiao.
Mom! Mom!
Auntie Ji! Mom! Mom!
Auntie Ji! What's wrong with you, Mom?!
Brother why must we bury Mom here?
Your mother has gone to Heaven. She's watching us from there.
Why didn't she take me with her?
Brother, does Mom not want me anymore?
No.
When the time comes, we will reunite with our mothers.
Don't cry, I will take you to your dad.
I want Mom! Mom!
Buhui, your mother isn't here anymore. Be good.
Brother, if I'm good, Mom will buy me something good to eat.
Right?
Right. Be good Buhui.
I'll be good.
Good girl, Buhui.
Brother Wuji, there are two people hanging on that tree!
I'm scared! Mister Hu!
Poor Mister Hu.
In the end, he still couldn't escape from Golden Flower Granny.
I realize now that Mister Hu refused to cure outsiders because of his wife, the Sage of Poisons.
He ended up incurring the wrath of others, and made countless enemies.
Golden Flower Granny was here to create trouble for Mister Hu.
Although his wife hurried here to save him, he still...
That hateful Golden Flower Granny actually hanged them on the trees that he used to cure others.
She is so cruel.
A book?
Buhui.
l'm scared!
Wait here I'm scared!
A book?
Brother Wuji, I'm scared.
Poison Compendium?
Looks like this is the book that Madam Hu, Wang Nangu, was talking about.
I'm hungry.
We'll be there soon.
Buhui, Look how pretty it is!
Right!
Let's get going.
All right.
This is Mt. Kunlun!
That s Zuowang Peak!
Brother don't shout.
Look there is a pavilion there.
There's fire too. There must be something to eat.
Let's go and take a look.
Let's go! Come on.
Buhui I'm going to take a look.
All right.
Brother Wuji, come quickly! There's food in the pot!
No one's here.
There's food to eat!
Brother Wuji, come quickly! There's food to eat!
There's food here!
Let's see what there is to eat.
We can eat a full meal today! It's wonderful!
What is that?
How could this be eaten? What is that?
A leaf?
Let me go!
Two little lambs. Let me go!
Big Brother Jian, Big Brother Xue.
Let me ask you.
Where is this child's mother?
Her mother's looking for food. She'll be back soon.
That's a lie! My mother's gone up to Heaven!
If you can find something to eat within five hundred li...
You'll have my admiration.
Quick, throw them into the pot!
You can kill me, but please let my little sister go? Quick, throw them into the pot!
Little brat, you want to be a hero? We'll slaughter you first!
What disease did this brat cure us of? You thought that we all died?
That's right!
How about this? That's right!
We'll eat her and keep him.
No, no.
Brother Zhang.
It's true that you once saved my life in Butterfly Valley,
Buhui, it's all right. Don't cry. It's true that you once saved my life in Butterfly Valley,
but we have no choice during a disaster.
We still have to... to eat!
That's right! Eat! Eat!
Buhui, don't be afraid!
These people who repaid kindness with evil will meet with their retribution!
The-They're not righteous heroes! Release my little sister!
Little brother, little girl. Are you all right?
Thank you for saving our lives!
Please, get up.
May I ask for your names? I will definitely repay your kindness.
Little brother, we saw what you did just now.
People who are as chivalrous as you are rare even among adults, let alone children.
That's right.
Fortunately kindness begets kindness, and evil begets evil.
They got their just deserts.
My name is Xu Da.
Big Brother Xu
This is Big Brother Zhu.
Big Brother Zhu.
His name is Yuanzhang Big Brother Zhu.
He s currently a monk at Huangjue Temple.
These people are all his good friends.
Great! It's an honor to meet you all.
He is one unconventional and happy monk.
Why?
He doesn't like to recite scriptures and worship Buddha, he just likes drinking wine and eating meat all day.
Although I like to eat meat, I don't eat humans.
Little sister, don't be scared.
It's fine, Buhui, they're all good people.
Don't be scared
Little brother, here. Have some meat.
It's hot!
Here.
It s good! Let me have another bite.
Eat slowly. There's plenty left. It's good! Let me have another bite.
Little brother, what are your names?
You're so young. Why are you not with your parents?
My father is Zhang Cuishan of Wudang Sect.
Her mother is Ji Xiaofu of Emei Sect.
Her mother has passed away. My parents have also passed away.
The two of us are going now to Mt. Kunlun to find her father Yang Xiao.
So you are from prestigious families.
It's an honor.
In this time of turmoil, the people are suffering.
We suffered vile treatment from the authorities.
And now, half of the people in Fengyang have died.
It seems to me that everywhere else is the same too.
Instead of starving to death, we should fight against the authorities!
Count me in!
Little brother, you're still young
You can't join us in the righting and killing.
All of us are completely penniless.
Here, this pot of beef is for you.
If we manage to survive and meet again, let's have a meal of beef again!
Thank you, Big Brother Xu!
Hopefully, by then, all of us will have meat to eat.
Brother Zhang, you are absolutely right. Then, may we meet again
All right.
We'll take our leave. May we meet again!
Goodbye, goodbye.
This is great!
Zuowang Peak is right in front!
This is great!
Brother Wuji, I can t walk anymore. I m hungry.
Buhui, once we get to ML Kunlun, there will be plenty of good food.
It's all right. Come on I'll carry you.
Here!
One, two and three.
That's right.
Mister, how far is Zuowang Peak of Mt. Kunlun from here?
This is already Mt. Kunlun, Zuowang Peak is right over that hill.
Thank you.
Brother Wuji, I miss Mom.
Buhui, look.
Your mother is watching us from Heaven.
Oh, right.
Why don't I sing a song for you?
Sure.
When I was little my mother often sang to me when I was sleeping.
She sang really well
Buhui, it's right ahead.
Brother, I'm tired.
I'm really tired too, Come on. Brother, I'm tired.
Let's rest a while.
Right here.
Sure. Right here.
It's so dirty.
Brother Wuji, come quickly! There's fruit to eat!
That's poisonous! You can't eat it!
What should I do?
These are poisonous. Don't just go around eating things.
Xiaowu, don't run!
Someone's coming. Quick, hide! Xiaowu, don't run!
Someone's coming. Quick, hide! Listen to me!
Don't follow me! I won't believe you again!
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals